Receptionist: Good evening, sir. Can I help you?
กุด อี๊ฟนิง เซอ แคน ไอ เฮ็ลพ ยู๊
สวัสดี ตอนเย็น ค่ะ ฉัน สามารถ ช่วย คุณ ได้ไหมค่ะ (มีอะไรให้รับใช้)

Guest: Good evening. I’d like to check in, please.
กุด อี๊ฟนิง ไอด ไลค ทุ เช็ค อิน พลีส
สวัสดี ตอนเย็น ผม ต้องการ เช็คอิน ครับ

Receptionist: Do you have a resevation?
ดู ยู แฮฝ อะ เร็สเซอะเวเชิ๊น
คุณ ได้ ทำการจองไว้ ใช่ไหม

Guest: Yes, it’s in the name of John Kay.
เย็ส อิทส อิน เดอะ เนม ออฟ จอน เค
ครับ ในนาม ของ จอห์น เค

Receptionist. Ah yes, Mister Kay. Could you fill this out, please? Will you need a newspaper in the morning?
อ๊า เย็ส มิสเตอะ เค คุด ยู ฟิล ดิส เอ๊า พลีส วิล ยู นีด อะ นิวสเป๊เพอะ อิน เดอะ ม๊อนิง
อา ใช่ค่ะ คุณ เค ช่วย กรอก อันนี้ ให้หน่อย ค่ะ คุณ ต้องการ หนังสือพิมพ์ ใน ตอนเช้า ไหมคะ

Guest: No, thank you.
โน แธ็งคิว
ไม่ ขอบคุณ

Receptionist: How you will be paying?
ฮาว วิล ยู บี เพ๊ยิง
คุณ จะ ชำระ อย่างไร

Guest: By credit card.
บาย เคร๊ดิท คาด
โดย บัตร เครดิต

Receptionist: Here is your key. Your room is 223. 
็เฮีย อิส ยัว คีย์ ยัว รูม อิส ทู เทว็นทิ ธรี
นี่ คือ กุญแจ ของคุณ ห้อง ของคุณ คือ 223

Guest: Where is my room?
แว อิส มาย รูม
ห้อง ของผม อยู่ ที่ไหน

Receptionist: The bellboy will take your bags and show you to your room. Enjoy your stay Mr. Kay.
เดอะ เบ็ล บอย วิล เทค ยัว แบกส แอนด โช ยู ทุ ยัว รูม เอ็นจ๊อย ยัว สเต มิสเตอะ เค
พนักงานยกกระเป๋า จะ เอา(ยก) กระเป๋า ของคุณ และ จะ พา คุณ ไปที่ ห้อง ของคุณ ขอให้ มีความสุข ในการพักผ่อนนะคะ คุณ เค
Guest: Thank you.
แธ็งคิว
ขอบคุณ